Simpol Overview: English–French

Simpol Limited is producing tools so that everyone can develop their own software applications quickly and easily in ways that were not previously possible — and not just by programming. Simpol Limited produit des outils afin que chacun puisse développer ses propres logiciels d’application rapidement et facilement ce qui n’était pas le cas auparavant — et pas simplement en programmant.
Simpol Limited offers the complete multi-platform package. An application written in SIMPOL will run on the Linux, Mac OS-X and Windows operating systems without any changes. An end to compatibility problems. Simpol Limited offre un progiciel multi plateformes complet. Une application écrite en SIMPOL fonctionnera sur les systèmes tels que Linux, Mac OS-X et Windows sans changement. La fin des problèmes de compatibilité.
SIMPOL Developer Kit will enable ordinary computer users as well as professional developers to create both simple and complex software applications.
Planned for 2008 / Q2 		Le SIMPOL Developer Kit permettra aussi bien au simple utilisateur ou au développeur professionnel de créer à la fois des applications de logiciels simples et complexes.
Planifié 2ème trimestre 2008
SIMPOL Desktop will enable users to build data-rich applications without programming and to modify sample applications by allowing them to edit screens, create new printed reports and modify the underlying database.
Planned for 2008 / Q2 		SIMPOL Desktop permettra aux utilisateurs de construire des applications riches en données sans programmer et de modifier les applications échantillons en éditant des écrans, en créant des nouveaux rapports imprimés et en modifiant la base de données sous-jacente.
Planifié 2ème trimestre 2008
Versions will be produced in many languages, including German, Italian, Spanish, French, Russian and Chinese. Planned for 2008 / Q3 onwards SIMPOL sera édité en plusieurs langues, incluant l’Allemand, L’Italien, l’Espagnol, le Français, le Russe et le Chinois.
Planifié 3ème trimestre 2008
A community of committed developers is being created who will be encouraged and rewarded to create sample applications. Une communauté de développeurs dédiés est crée, elle sera encouragée et récompensée afin de créer des applications échantillons.
SIMPOL Mobile will enable users to create and modify applications that run on mobile computers, organizers, PDAs, and high-end mobile phones.
Planned for 2008 / Q3 		SIMPOL Mobile permettra aux utilisateurs de créer et modifier les applications qui tournent sur des PC portables, des organiseurs, des PDA, et des téléphones portables dernière génération.
Planifié 3ème trimestre 2008
SIMPOL Professional Services provides training and support for SIMPOL users. Superbase users can get support for the conversion to SIMPOL. This allows them to use their original Superbase applications on modern operating systems. SIMPOL Professional Services fournit la formation et l’aide aux utilisateurs de SIMPOL. Les utilisateurs Superbase peuvent avoir le support pour la conversion à SIMPOL. Cela leur permet d’utiliser leurs applications Superbase originales sur des systèmes d’exploitation modernes.