Simpol Overview: English–Russian

Simpol Limited is producing tools so that everyone can develop their own software applications quickly and easily in ways that were not previously possible — and not just by programming. Simpol Limited предоставляет каждому инструмент, с помощью которого можно разрабатывать приложения на совершенно новом уровне; не только путем программирования.
Simpol Limited offers the complete multi-platform package. An application written in SIMPOL will run on the Linux, Mac OS-X and Windows operating systems without any changes. An end to compatibility problems. Simpol Limited предлагает настоящий мультиплатформенный пакет. Приложение, написанное на SIMPOL будет работать на Linux, MAC OS-X и Windows безо всяких изменений. Проблемы совместимости принадлежат теперь прошлому.
SIMPOL Developer Kit will enable ordinary computer users as well as professional developers to create both simple and complex software applications.
Planned for 2008 / Q2 		SIMPOL Developer Kit позволит как простому пользователю так и профессиональному разработчику создание простых и сложных приложений.
Релиз ожидается в II квартале 2008 года.
SIMPOL Desktop will enable users to build data-rich applications without programming and to modify sample applications by allowing them to edit screens, create new printed reports and modify the underlying database.
Planned for 2008 / Q2 		Любой пользователь, даже не обладающий знаниями в программировании, используя SIMPOL Desktop, сможет создавать приложения с доступом к данным. Программы-примеры могут быть легко адаптированы: вид форм и отчетов может быть легко изменен и "подогнан" под Ваши нужды. Кроме того, возможно даже напрямую обработать схему данных, на которой основывается приложение.
Релиз ожидается в II квартале 2008 года.
Versions will be produced in many languages, including German, Italian, Spanish, French, Russian and Chinese. Planned for 2008 / Q3 onwards является многоязычным приложением и поставляется на следующих языках: немецкий, итальянский, испанский, франзузский, русский и китайский.
Оконченный перевод ожидается начиная со III квартала 2008.
A community of committed developers is being created who will be encouraged and rewarded to create sample applications. Растущее и развивающееся сообщество разработчиков, увлеченных своим занятием, организовано с целью создания демонстрационных приложений.
SIMPOL Mobile will enable users to create and modify applications that run on mobile computers, organizers, PDAs, and high-end mobile phones.
Planned for 2008 / Q3 		SIMPOL Mobile предоставляет возможности создания приложений для мобильных устройств, в частности PDA и high-end-класса мобильных телефонов.
Релиз ожидается в III квартале 2008 года.
SIMPOL Professional Services provides training and support for SIMPOL users. Superbase users can get support for the conversion to SIMPOL. This allows them to use their original Superbase applications on modern operating systems. SIMPOL Professional Services предоставляет обучение и поддержку пользователей SIMPOL. Пользователи Superbase могут получить поддержку в переходе на SIMPOL. Это позволит использование оригинальных Superbase-приложений на современных операционных системах и аппаратном обеспечении.